Los goshuin (o sólo shuin) son sellos de templos y santuarios que demuestran que el visitante ha ido a un templo particular. Antes se daban solamente a aquellos que donaban un sutra al templo, pero hoy día cualquier visitante puede pedir uno (cada sello vale unos 300 yenes). Coleccionar goshuin es una manera tradicional de documentar vuestro viaje por Japón y algo que recomiendo a todos aquellos que quieran un recuerdo memorable y único.
¿Qué son exactamente?
En general un sello consiste en caligrafía negra que indica el nombre del templo o santuario y la fecha, además de unas marcas rojas, suelen ser dibujos personalizados de las deidades del santuario o algún tema relacionado con el lugar. Cada templo tiene un sello diferente y cada monje o sacerdotisa una letra distinta, así que pueden variar bastante los unos de los otros. Al final se abren todas las páginas del libro, como si fuera un acordeón, para verlos en fila.
¿Y cómo puedo conseguir uno?
Shuincho es el nombre de la libreta donde van los goshuin. A veces se tienen dos libretas distintas, una para sellos de templos budistas y otro para santuarios shinto, pero es posible tener sólo una. Estas libretas las venden en los templos y santuarios grandes además de en algunas librerías y tiendas de complementos variados y hasta online. Tened en cuenta que no se puede utilizar una libreta cualquiera para recibir goshuin, es una cosa más bien espiritual y religioso (aunque no hace falta ser budista o practicante del shinto para coleccionarlos) y se debe utilizar esta libreta especial. Las libretas acostumbran a valer entre 1000 y 2000 yenes.
En comprar la libreta en un templo o santuario, el templo en cuestión ya os dará automáticamente el sello del lugar.
Para empezar a coleccionar sellos, debéis buscar la oficina del templo. En muchos casos sólo hay una oficina y persona trabajando en cada templo, el mismo lugar donde se venden los omikuji, omamori y otros amuletos de la suerte, pero en templos grandes puede ser un poco confuso si hay más de una oficina.
En tal caso, buscad un cartel que ponga lo siguiente: 御朱印
Si aún tenéis problemas, podéis probar la frase “Goshuin wa doko de moraemasu ka?”, que viene a ser “¿Dónde puedo recibir un sello goshuin?”.
Una vez habéis encontrado el lugar, sólo hace falta abrir la libreta por la página donde queréis que os hagan el sello y ofrecerlo al monje o miko del lugar. Se acostumbra a hacer después de rezar en el templo, pero si hay cola (o si es un templo importante de Kioto) podéis dar la libreta al principio y hacer la visita mientras se espera. En terminar os pondrán un papelito para que la tinta no taque nada y aquí es cuando se paga por el sello, unos 300-500 yenes.
Las oficinas están abiertas durante las horas del templo, normalmente de 9am a 5pm. Hay algún caso, como por ejemplo el santuario Fushimi Inari de Kioto, donde el santuario está abierto todo el día y noche, pero igualmente las oficinas tendrán horario normal. Tened en cuenta que algunos templos muy pequeños no ofrecen goshuin si no tienen oficina.
Recuerdo una vez que visité un templo de montaña. La oficina no era más que una pequeña choza con una mesa y había tantos papeles y libros apilados en torres curvadasque rodeaban completamente a la pequeña mujer mientras me escribía el sello. Otro día pasé por un pueblo y el cartel apuntaba a una casa particular al lado del templo. En apretar el timbre salió el monje en zapatillas para darme la bienvenida. Y en otra ciudad había un grupo de madres que les hacía mucha ilusión ver una extranjera y me acompañaron hasta el santuario para buscar el sello, el monje todo el rato riéndose mientras escribía.
Fue un señor viejo que una vez me encontré en un templo quién me contó por primera vez lo de coleccionar goshuin, y desde entonces creo que mis visitas a templos son mucho más interesantes. Es una manera fácil de conocer mejor los sitios que se visitan y acercarse un poco más a la cultura japonesa. ¡Suerte en vuestras aventuras!
[/spb_text_block] [blank_spacer height=”30px” width=”1/1″ el_position=”first last”] [spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”][sf_button colour=’gold’ type=’sf-icon-stroke’ size=’medium’ link=’/blog-principal/’ target=’_self’ icon=’ss-rewind’ dropshadow=’no’ extraclass=”]VOLVER AL BLOG[/sf_button]
[/spb_text_block] [spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/2″ el_position=”first”]
